[:en]Pete Hines (Bethesda) speaks about the next Wolfenstein[:fr]Pete Hines (Bethesda) évoque le prochain Wolfenstein[:]

[:en]Pete Hines, VP of marketing at Bethesda, gave a long interview to the Kinda Funny Games youtube channel, and when he was asked about the next Wolfenstein, he told this:

MachinesGames has been hard at work on something, which I can’t tell you I have played, it’s fucking bananas, and I can’t wait to show what it actually is, and what they’re actually up to, and I let you know when…

Let’s hope we’ll know more about the game during the year – at next E3 maybe![:fr]Pete Hines, vice-président du marketing chez Bethesda, a accordé un long entretien à la chaîne youtube Kinda Funny Games, et lorsqu’on lui a demandé des nouvelles du prochain Wolfenstein, il a répondu ceci :

MachinesGames travaille dur sur quelque chose, et je ne peux pas vous dire que j’y ai joué et que c’est dément, et j’ai hâte de pouvoir vous le montrer et de parler de ce qu’ils ont fait, je vous tiendrai au courant…

Espérons qu’on en saura plus sur le jeu durant l’année, au prochain E3 peut-être ![:]

[:en]The BJ actor speaks about the next Wolfenstein[:fr]Le doubleur de BJ évoque le prochain Wolfenstein[:]

[:en]In an interview to the Two Left Sticks website about the next Call of Duty: Infinite Warfare, where he’s not only a voice actor, but also one of the writers of the game, Brian Bloom, who also impersonated BJ Blazkowicz in Wolfenstein: The New Order and The Old Blood – and also the killer in the A-Team movie in 2010 -, spoke about his work on the BJ character in a possible sequel of the games:

I’ll be safe with this answer. If you look at Bethesda’s E3 2016 lineup there was a title hinted at in a cool way. It sparked a bit of wildfire. That subtle, very simple DOS language, going through the titles. Perhaps we’re working on that as we speak.

bethesda-e3-2016-dos-intro_960-0
About the fate of BJ after The New Order, and what he would like to do with this character:

Whoever B.J. Blaskowicz was, in the content we have so far, he’s the articulation of a promise not kept; a country that surrendered while he was in a coma. He’s fighting a war on his own with a very small group of people, completely outgunned and out-manned. A world taken over by scourge of racism, nazism, and fascism. Anya and their relationship in many ways is B.J. attempting to give redemption to the dream lost. Those ideals that he has that might be idealistic – marriage, children, living in a free world. It’s all part of who he is. Putting my own feelings aside, and giving the audience all room to have their own feelings about this. I think we can agree that his core convictions are related to that kind of loyalty.

Brian won’t tell anything more as he doesn’t want to violate any NDA. He seems very much involved in the games and characters he’s working on. It seems to confirm the development of the next Wolfenstein game, some months after the revelation from the actress playing Anya. Wait&see![:fr]Dans une interview accordée au site Two Left Sticks à propos du prochain Call of Duty: Infinity Warfare, dont il est le doubleur de l’un des personnages, mais aussi l’un des principaux scénaristes, l’acteur et auteur Brian Bloom, doubleur de BJ Blazkowicz dans Wolfenstein: The New Order et The Old Blood (et qui incarnait également le tueur dans le film « Agence Tous Risques » en 2010), a évoqué son travail sur le personnage de BJ, et la possibilité qu’il travaille sur un prochain jeu de la série:

Je peux vous dire ceci : si vous faîtes attention à la liste des jeux de l’E3 2016 de Bethesda, vous verrez qu’un titre a été mentionné de manière vraiment cool, subtile, en utilisant les codes du système DOS. Cela a suscité un peu d’émoi, et peut-être que l’on travaille sur l’un de ces jeux au moment où je vous parle.

bethesda-e3-2016-dos-intro_960-0
Sur la question de savoir quel est le destin de BJ après la fin de The New Order, et ce qu’il voudrait explorer avec ce personnage :

Peu importe qui est BJ Blazkowicz, dans l’histoire que nous avons maintenant, il est le centre d’une promesse non tenue, avec un pays qui s’est rendu pendant qu’il était dans le coma. Il se bat dans une guerre avec un groupe limité de personnes, qui sont complètement dépassés dans un monde dominé par la peste du racisme, du nazisme et du fascisme. Sa relation avec Anya est, d’une certaine manière, un moyen de retrouver ce rêve perdu, ces idéaux qu’il a de famille heureuse, d’enfants, et de vivre dans un monde libre. Cela définit ce qu’il est. En mettant de côté mes propres sentiments, et en laissant les joueurs se faire les leurs, on peut dire que ses convictions profondes sont liées à ce genre de loyauté.

Brian n’en dira pas plus, de peur de violer des NDA. Il est très impliqué dans les jeux sur lesquels il travaille, et semble mettre beaucoup de lui-même dans ses personnages. Voilà donc qui confirme le développement du prochain Wolfenstein, quelques mois après les révélations de l’actrice incarnant Anya. À suivre donc ![:]

[:en]What will be the next Wolfenstein game?[:fr]Que sera le prochain Wolfenstein ?[:]

[:en]Even if there was no announcement of a new Wolfenstein game this year by Bethesda, we could see a reference to a new « Wolfenstein: The New Colossus » in the trailer of Quake Champions during last E3, that’s all. We also know thanks to an actress that MachineGames is working on a new Wolfenstein game, months after they said they would like to continue working on the franchise.

So why teasing the game without announcing anything during E3 as well as during last QuakeCon? Here is my idea: after several very good old-school FPS in the Wolfenstein series – with The New Order and The Old Blood – as well as with Doom, Bethesda should continue its work on the Quake series, with Champions for the multiplayer part – heavily inspired by Quake 3 -, but certainly with another solo game that would bring us back to the world of Stroggs, more than 10 years after a disappointing Quake 4 by Raven, and 3 first legendary games. MachineGames has also said they would like to be part of it.

So what is the future of Wolfenstein? I think the next episode will be radically different from The New Order, and will be a great open-world FPS where the player will infiltrate big cities dominated by nazis in order to accomplish main and secondary quests – similarly to a Far Cry or a Borderlands game. Raven has already tried such a gameplay with their Wolfenstein game in 2009, without much success, but the idea is there. Because Wolfenstein is mainly a uchronical universe with history and science-fiction mixed together, where you can find amazings bosses and dark moments. The player could be infiltrated in a nazi Washington from the 60s (New York was hit by an atomic bomb) – without necessarily impersonating BJ Blazkowicz, who is known by his enemies and would hardly infiltrate any German city. Bethesda has a lot of experience in such games with the Fallout or even Skyrim games, and Fallout was released nearly one year ago. Wolfenstein is no more related to id Software, and Bethesda certainly wants to expand this universe and try new gameplay, like what Blizzard did with its Warcraft series – going from RTS games to a MMORPG. We’ll see![:fr]Même si aucun nouveau jeu Wolfenstein n’a été annoncé par Bethesda cette année, on a pu voir une allusion à un jeu « Wolfenstein: The New Colossus » dans la bande-annonce de Quake Champions lors de l’E3, et c’est tout. On sait également via une actrice que MachineGames travaille sur un nouveau Wolfenstein, alors qu’ils avaient à de nombreuses reprises exprimé le souhait de continuer à travailler sur la série.

Pourquoi alors faire un teasing du jeu sans en parler ni durant l’E3, ni durant la QuakeCon ? Voila mon hypothèse : après plusieurs FPS old-school très réussi, aussi bien dans la série Wolfenstein avec The New Order et The Old Blood, qu’avec Doom, Bethesda souhaitera certainement continuer sur sa lancée en s’occupant de la série Quake, avec Champions pour le multijoueur (fortement inspiré de Quake 3), et vraisemblablement un jeu solo qui nous replongera dans l’univers des Stroggs, plus de 10 ans après un Quake 4 moyen développé par Raven, et trois premiers jeux de légende. MachineGames s’est déjà dit partant pour reprendre également cette série.

Alors qu’adviendra-t-il de Wolfenstein ? Eh bien je pense que le prochain épisode sera radicalement différent de The New Order, et sera un grand FPS open-world, où le joueur évoluera dans de grandes villes pour y effectuer des quêtes principales et secondaires tout en infiltrant une cité dominée par les Nazis, à la manière d’un Far Cry ou d’un Borderlands. Raven avait déjà testé cette mécanique sur leur jeu Wolfenstein de 2009, sans beaucoup de succès, mais le potentiel est là. Car Wolfenstein, c’est avant tout un univers uchronique mélangeant histoire et science-fiction, ennemis délirants et sujets sombres. Le joueur pourrait alors être plongé dans un Washington nazi des années 60 (New York ayant été frappé par une bombe atomique), sans forcément incarner BJ Blazkowicz, trop connu de ses ennemis pour s’infiltrer de manière efficace. Bethesda a beaucoup d’expérience avec ce genre de jeux grâce à la série Fallout ou même Skyrim, et Fallout 4 est sorti depuis presque un an. Wolfenstein n’est plus lié à id Software, et Bethesda a certainement envie d’étendre cet univers et d’y expérimenter de nouveaux gameplay, à la manière d’un Blizzard avec sa série Warcraft (passée des jeux de stratégie au MMORPG). À suivre donc ![:]

[:en](Almost) no new Wolfenstein at E3…[:fr]Pas de nouveau Wolfenstein à l’E3… (ou presque)[:]

[:en]During the conference of Bethesda at E3, many games where shown, including Quake Champions, Dishonored 2, The Elder Scrolls Online, but no new Wolfenstein game… but if you closely looked at the very first picture of the show, before the Quake Champions trailer was launched via a kind of DOS prompt command, you could read all the id Sofware games…

[singlepic id=4402 w=500 h= float=none]

You could read « Wolf3D » for Wolfenstein 3-D, « New_Order » for Wolfenstein: The New Order, « Old_Blood » for Wolfenstein: The Old Blood, with their release date on the right… but also « New_Colossus », with no release date! Could it be the next Wolfenstein game MachineGames is working on, called « The New Colossus »?

Polygon found a good explanation for this title: « The phrase happens to be the title of an Emma Lazarus poem that is inscribed on a plaque at the Statue of Liberty. At the end of Wolfenstein: The New Order, protagonist B.J. Blazkowicz gives a monologue that evokes Lazarus’ sonnet.« .

We’ll certainly get more info at the next QuakeCon in August!

In the meantime, you can watch the very promising trailer of Quake Champions, the new multiplayer FPS from id Sofware exclusive to PC gamers!

And… during the conference of Ubisoft, you could also discover new exclusive videos from Watch_Dogs 2, a massive open world game… on which I’m currently working as an AI programmer in Ubisoft Montreal. Enjoy!


[:fr]Durant la conférence de Bethesda à l’E3, beaucoup de jeu ont été présentés, dont Quake Champions, Dishonored 2, The Elder Scrolls Online, mais pas de nouveau jeu Wolfenstein… mais les plus attentifs d’entre vous auront peut-être remarqué, dans la première image de la présentation, avant que la vidéo de Quake Champions ne soit lancée via une fausse ligne de commande DOS, on pouvait lire la liste des jeux d’id Software…

[singlepic id=4402 w=500 h= float=none]

On pouvait donc y voir « Wolf3D » pour Wolfenstein 3-D, « New_Order » pour Wolfenstein: The New Order, « Old_Blood » pour Wolfenstein: The Old Blood, avec leur date de sortie respective sur la droite… mais aussi « New_Colossus », sans date de sortie ! Serait-ce donc ce fameux prochain volet de la série Wolfenstein sur lequel travaillerait MachineGames, et nommé « The New Colossus » ?

Polygon a trouvé une bonne explication pour ce titre : « La phrase est en fait le titre d’un poème d’Emma Lazarus qui est inscrit sur une plaque fixée sur la Statue de la Liberté. Et à la fin de Wolfenstein: The New Order, le héros, BJ Blazkowicz, a un monologue qui évoque justement cette oeuvre.« .

Nous en saurons certainement plus à la prochaine QuakeCon en Août !

Et en attendant, vous pouvez admirer la vidéo de présentation de Quake Champions, le nouveau jeu d’action à la première personne multijoueurs d’id Software, fait uniquement pour les joueurs PC !

Et… durant la conférence d’Ubisoft, vous avez pu également découvrir des vidéos exclusives de Watch_Dogs 2, un vaste jeu open world… sur lequel votre serviteur travaille en tant que programmeur d’IA à Ubisoft Montréal !


[:]

[:en]Rumors: A new Wolfenstein at E3[:fr]Rumeurs : Un nouveau Wolfenstein à l’E3[:]

[:en]According to rumors coming from EuroGamer, Bethesda will reveal a new Wolfenstein game at the upcoming E3. This game would be developed by MachineGames, like Wolfenstein: The New Order and The Old Blood, confirming the information coming from an actress who played a character in this new game.[:fr]Selon des rumeurs relayées par le site EuroGamer, Bethesda annoncera un nouveau jeu Wolfenstein au prochain salon E3. Ce jeu serait développé par MachineGames, tout comme Wolfenstein: The New Order et The Old Blood, confirmant ainsi l’information provenant d’une actrice ayant joué le rôle d’un personnage dans ce nouveau jeu.[:]